pro rata การใช้

"pro rata" แปล

ประโยค

(เมื่ออนุมัติ หรือยกเลิกการอนุมัติยานพาหนะ ค่าบริการจะถูกคำนวณตามอัตราส่วนตามเวลาที่เหลือในรอบเดือนนั้นๆ)
(When you authorize/deauthorize vehicles the cost is calculated pro rata. So if you add it in the middle of the month you won't pay the full ¥500)
หากบัญชีได้รับเงินทุนผ่านทางระบบการชำระเงินมากมาย การถอนเงินทุนควรจะเป็นไปในสัดส่วนพื้นฐานซึ่งเทียบเท่ากับขนาดของเงินฝากแต่ละครั้ง
If the account has been credited with funds through various payment systems, funds withdrawal shall be made on a pro rata basis commensurate to the size of each deposit.
ฉ) สมาชิกไม่สามารถใช้อุปกรณ์ของคลับในช่วงเวลานี้ เว้นแต่คุณจะยกเลิกการรักษาสภาพสมาชิกของคุณโดยจ่ายค่าธรรมเนียมตามโปรโมชั่นของเดือนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการรักษาสภาพ
f) Members may not use the club facilities during this freezing period unless you unfreeze your membership by paying the pro rata dues of the month before the end of freezing period.
เงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เพิ่มขึ้น 84 ล้านบาทเป็นเงินกู้ยืมจากผู้ถือหุ้นในบริษัทย่อย ซึ่งให้บริษัทย่อยกู้ยืมตามสัดส่วนของเงินลงทุนในบริษัทย่อยนั้นๆ
Short term loan from associate companies had increased by Baht 84 million represented shareholders’ loan in subsidiary companies which loan those companies pro rata to their respective investments.
เงินกู้ยืมระยะยาวจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน เพิ่มขึ้น 12 ล้านบาท ก็เช่นเดียวกันกับเงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งเป็นเงินกู้ยืมตามสัดส่วนของผู้ถือหุ้นในบริษัทย่อย
Long term loan from related companies had increased by Baht 12 million was similar to the short term loan from associated companies, they represented loan pro rata to respective shareholders’ interests in those companies.

pro rata การใช้

ประโยค

คำอื่น ๆ